申命記 33:25 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁵ あなたの貫の木は鉄と青銅、 あなたの力はあなたの年と共に続くであろう」。

Colloquial Japanese (1955)

²⁵ あなたの貫の木は鉄と青銅、あなたの力はあなたの年と共に続くであろう」。

リビングバイブル

²⁵ 鉄と青銅の頑丈なかんぬきに守られ、 生きる限り力にあふれているように。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁵ あなたのかんぬきは鉄と青銅。 あなたの力はとこしえに続く。

聖書 口語訳

²⁵ あなたの貫の木は鉄と青銅、／あなたの力はあなたの年と共に続くであろう」。

申命記 33:25 相互参照

創世記 49:20

アセルはその食物がゆたかで、 王の美味をいだすであろう。

歴代志下 16:9

主の目はあまねく全地を行きめぐり、自分に向かって心を全うする者のために力をあらわされる。今度の事では、あなたは愚かな事をした。ゆえにこの後、あなたに戦争が臨むであろう」。

詩篇 138:3

あなたはわたしが呼ばわった日にわたしに答え、 わが魂の力を増し加えられました。

詩篇 147:13

主はあなたの門の貫の木を堅くし、 あなたのうちにいる子らを祝福されるからである。

イザヤ書 40:29

弱った者には力を与え、 勢いのない者には強さを増し加えられる。

イザヤ書 40:31

しかし主を待ち望む者は新たなる力を得、 わしのように翼をはって、のぼることができる。 走っても疲れることなく、 歩いても弱ることはない。

イザヤ書 41:10

恐れてはならない、わたしはあなたと共にいる。 驚いてはならない、わたしはあなたの神である。 わたしはあなたを強くし、あなたを助け、 わが勝利の右の手をもって、あなたをささえる。

ルカによる福音書 15:22

しかし父は僕たちに言いつけた、『さあ、早く、最上の着物を出してきてこの子に着せ、指輪を手にはめ、はきものを足にはかせなさい。

コリント人への第一の手紙 10:13

あなたがたの会った試錬で、世の常でないものはない。神は真実である。あなたがたを耐えられないような試錬に会わせることはないばかりか、試錬と同時に、それに耐えられるように、のがれる道も備えて下さるのである。

エペソ人への手紙 6:10

最後に言う。主にあって、その偉大な力によって、強くなりなさい。

エペソ人への手紙 6:15

平和の福音の備えを足にはき、

申命記 32:47

この言葉はあなたがたにとって、むなしい言葉ではない。これはあなたがたのいのちである。この言葉により、あなたがたはヨルダンを渡って行って取る地で、長く命を保つことができるであろう」。

申命記 4:40

あなたは、きょう、わたしが命じる主の定めと命令とを守らなければならない。そうすれば、あなたとあなたの後の子孫はさいわいを得、あなたの神、主が永久にあなたに賜わる地において、長く命を保つことができるであろう」。

申命記 8:9

あなたが食べる食物に欠けることなく、なんの乏しいこともない地である。その地の石は鉄であって、その山からは銅を掘り取ることができる。

ピリピ人への手紙 4:13

わたしを強くして下さるかたによって、何事でもすることができる。

コロサイ人への手紙 1:11

更にまた祈るのは、あなたがたが、神の栄光の勢いにしたがって賜わるすべての力によって強くされ、何事も喜んで耐えかつ忍び、

ヨシュア記 14:11

今もなお、モーセがわたしをつかわした日のように、健やかです。わたしの今の力は、あの時の力に劣らず、どんな働きにも、戦いにも堪えることができます。